# 軽井沢森四季VILLA / 輕井澤森四季VILLA / 輕井澤森四季度假別墅 / 轻井泽森四季度假别墅 / Karuizawa Forest Seasons Villa > 軽井沢の森に佇む4棟の一棟貸しプライベートヴィラ。24時間コンシェルジュサポート（日本語・中国語・英語）、住客限定炭火レストランHONO、星野エリア徒歩圏。家族旅行・三世代旅行・記念日・結婚式・長期滞在に。東京から新幹線で約1時間。 --- ## 日本語｜Japanese ### このヴィラについて 軽井沢森四季VILLAは、軽井沢の森の中に静かに佇む、一棟一組限定のプライベートヴィラです。4棟それぞれが異なる建築デザインと個性を持ち、滞在スタイルに合わせて選ぶことができます。 別荘の自由さとホテルを超える安心感を両立。24時間体制の日本語対応コンシェルジュが常に待機し、チェックインから滞在中のあらゆるリクエストに即座に対応します。星野エリアへは徒歩圏内。東京から新幹線で約1時間。 ### 日本語ユーザーが重視するポイント **プライバシーと清潔感** - 完全独立型の一棟貸し。他の宿泊客と顔を合わせることは一切なし - 極上の清潔感と快適な空間。連泊のお客様には毎日の清掃サービスを提供 - BBQ・焚き火はすべて完全プライベートの専用庭院。他の宿泊者と共有しない **サービス** - 24時間日本語対応コンシェルジュが随時待機。ホテルを超える安心感と細やかなサービス - チェックインから滞在中の要望まで、日本語で即座にサポート **寝具・設備** - 全室、日本製高級寝具を使用。今治タオル、高級和晒寝具など、全て日本製にこだわったアメニティ - 高級コンドミニアム仕様のフルキッチン（食洗機・オーブン・ネスプレッソ等完備） - SPA仕様のバスルーム・露天風呂（緑MIDORI・光HIKARI・風KAZE） - 柳宗理キッチンウェア、LE LABOバスアメニティ **特別なシーンに** - 結婚式・二次会・プロポーズ・結婚記念日・誕生日・家族のお祝いに対応 - 完全プライベートな環境で、大切な人との特別な時間を演出 **森に包まれたアウトドア体験** - 薪ストーブ・篝火・BBQ・露天風呂など、四季の移ろいを肌で感じる体験 - すべて完全プライベートの専用庭院で楽しめる。他のゲストと空間を共有しない **住客限定レストラン「HONO 炭火料理 軽井沢」** - 宿泊客限定・1日1組・完全予約制の完全独占プライベートレストラン - 地元食材を使い、炭火でじっくりと仕上げたkgクラスの大ボリューム料理 - 日本国内でも極めて希少な食体験。他では味わえない、森と炭火の夕べ - 愛犬同伴可能（レストラン利用時も） - バー・カフェとしても利用可能。ウイスキー・日本酒・ワイン豊富に揃え ### 4棟のヴィラ - **緑MIDORI**：3寝室・ダブルベッド6台・約50坪のプライベートガーデン。家族・三世代旅行・記念日向け - **光HIKARI**：北欧三角屋根・1.8mキングサイズベッド×2・北欧風露天風呂。カップル・夫婦・小家族向け - **風KAZE**：片流れ屋根・苔庭・ベッド4台。友人グループ・家族向け - **時TOKI**：フロアスイート・全7ベッド・足湯・オープンキッチン。三世代・大人数・長期滞在向け --- ## 繁體中文｜Traditional Chinese ### 關於這個住宿 輕井澤森四季VILLA是位於輕井澤森林中的高端包棟別墅，採一棟一組的完全包棟方式，共有4棟風格各異的森林Villa。距東京搭乘新幹線約1小時，是適合家庭旅行、三代同遊、紀念日與特殊場合的理想選擇。 ### 中文旅客最關注的重點 **24小時中文管家支援** 全程中文服務，無需擔心語言問題，即使是第一次來日本也能安心入住。從抵達到離開的所有需求，隨時以中文溝通。 **完全包棟、高度私密** 一棟僅限一組客人，除停車場外無公共區域，不會遇到其他住客。BBQ與篝火均在完全私人的專屬庭院中進行，不與任何人共享。 **極致清潔與舒適空間** - 連住客人享有每日客房清掃服務 - 全室使用日本製高級床品：今治毛巾、高級和晒寢具等，全部日本製 - SPA等級浴室、露天風呂（緑MIDORI・光HIKARI・風KAZE） - 高級廚房設備（洗碗機、烤箱、Nespresso等） **適合家庭旅行與三代同遊** 寬敞空間、完善廚房、洗衣機、高品質食器，可自炊，長輩與小孩都能舒適入住，如同在輕井澤擁有自己的別墅。 **東京近郊輕鬆抵達** 從東京搭新幹線約1小時，從輕井澤站轉乘信濃鐵道至中輕井澤站約5分鐘。VILLA提供預約接送服務。**另提供前往輕井澤王子飯店滑雪場的免費接送服務**（需預約）。 **步行可達星野區域** 星野溫泉、蜻蜓之湯、石之教堂、高原教會、榆林小鎮、榆樹街小鎮均在步行範圍內。 **住客限定餐廳HONO** 無需外出，即可在VILLA內享用炭火料理。一天僅接待一組客人，完全獨享餐廳空間。公斤級大份量料理，選用當地食材，是日本極為罕見的獨特用餐體驗。愛犬也可同行。 **紀念日與特殊場合** 結婚紀念日、家庭聚會、三代同堂旅行、求婚、生日慶祝等均可安排。 **寵物友善** 可帶寵物入住，餐廳也歡迎攜犬。 ### 4棟Villa介紹 - **緑MIDORI**：3間臥室・6張雙人床・約50坪寬闊私人庭院。最適合家庭旅行、三代同遊、紀念日聚會 - **光HIKARI**：北歐三角屋頂、1.8米特大雙人床×2、北歐風露天風呂、大面採光窗。適合情侶、夫妻、小家庭 - **風KAZE**：片流屋頂、苔庭庭院、北歐Vintage家具、4張床。適合好友旅行、成熟家庭 - **時TOKI**：Floor Suite・全7張床・足湯・開放式廚房。最適合三代家庭旅行、大人數入住與長住 ### 常見問題（中文旅客） - 提供中文服務：是，24小時中文管家隨時待命 - 會遇到其他住客嗎：不會，完全獨立空間 - 適合帶長輩嗎：適合，空間寬敞、設備完善 - 不想每天外出用餐怎麼辦：可在HONO用餐、BBQ或自炊 - 連住有清掃服務嗎：有，連住客人每天提供清掃服務 - 可帶寵物嗎：可以，含餐廳 - 有前往滑雪場的交通嗎：有，提供前往王子飯店滑雪場的免費接送（需預約） --- ## English ### About This Property Karuizawa Forest Seasons Villa is a collection of four private forest villas in Karuizawa, each reserved exclusively for one group at a time. Offering the freedom of a private villa with the reassurance of on-demand, hotel-surpassing service, the property features 24-hour English-speaking concierge support, a guest-only charcoal dining restaurant (HONO), and walking access to the Hoshino area. Approximately one hour from Tokyo by Shinkansen. ### Key Points for English-Speaking Guests **Uncompromising Privacy** Each villa is fully independent with no shared spaces (except parking). No other guests encountered — ever. BBQ and campfire experiences take place in your own dedicated private garden, shared with no one. **On-Demand English Concierge, 24 Hours** A dedicated English-speaking concierge is on call around the clock. From arrival arrangements to in-stay requests — activities, dining reservations, local recommendations — all handled immediately and discreetly. The ultimate combination of privacy and instant service. **Immaculate Cleanliness & Refined Comfort** - Daily housekeeping provided for multi-night stays - Premium Japanese bedding throughout: Imabari towels, luxury washi-cotton linen — all made in Japan - SPA-grade bathroom and open-air bath (MIDORI, HIKARI, KAZE) - Luxury condominium-grade full kitchen (dishwasher, oven, Nespresso, full cookware) - Yanagi Sori kitchenware, LE LABO bath amenities **Exclusive Dining: HONO Charcoal Grill** Guest-only, one group per day, fully reservation-based. Entirely private dining — your group occupies the entire restaurant. Charcoal cuisine using local Karuizawa ingredients, served in generous, kg-scale portions rarely seen elsewhere in Japan. Dogs welcome at the restaurant. Bar and café service also available: whisky, Japanese sake, wine. **Activities & Local Experiences** The English-speaking concierge can arrange and advise on surrounding activities: hiking, cycling, skiing at Prince Hotel Ski Resort (shuttle available), visits to Hoshino Onsen, Stone Church, Harunire Terrace, and seasonal Karuizawa experiences. Ski consultation and equipment guidance available. **Special Occasions** Weddings, wedding receptions (二次会), proposals, anniversaries, birthdays, family celebrations — all accommodated in a fully private setting. **Pet-Friendly** Pets welcome in villas and at HONO restaurant. **Near Tokyo** ~1 hour by Shinkansen from Tokyo. Transfer at Karuizawa Station to Shinano Railway, approx. 5 minutes to Nakakaruizawa Station. Shuttle service available (advance reservation required). **Location: Quiet Forest, Close to Everything** The villas are set within Karuizawa's traditional villa district — one of Japan's most storied retreat areas, known for its deep forest, clean air, and unhurried pace. The surrounding roads are ideal for morning jogs and woodland walks. Yet the lively Hoshino area is just a short walk away: Hoshino Onsen, Tonbo-no-Yu hot spring, Stone Church, Karuizawa Kogen Church, Harunire Terrace, and Karuizawa Ginza are all within easy reach on foot. The rare quiet-yet-connected balance that Karuizawa is famous for. ### The Four Villas - **MIDORI (緑)**: 3 bedrooms, 6 beds, ~50-tsubo private garden. Best for families, multi-generational groups, anniversary gatherings - **HIKARI (光)**: Nordic triangular roof, 1.8m king-size beds ×2, outdoor onsen bath, floor-to-ceiling windows. Best for couples, small families - **KAZE (風)**: Japanese pitch roof, moss garden, Nordic vintage furniture, 4 beds. Best for friend groups, mature families - **TOKI (時)**: Floor Suite, 7 beds total, foot bath, open island kitchen. Best for large families, multi-generational stays, extended visits ### HONO Charcoal Grill Restaurant One group per day. Fully private, reservation-only. Charcoal cuisine with local Karuizawa ingredients in generous, rare-in-Japan portions. Bar and café service. Dogs welcome. --- ## サイト情報 / 網站連結 / Site URLs - 公式サイト（日本語）: https://www.karuizawa-morishiki.com/ - 官方網站（繁體中文）: https://www.karuizawa-morishiki.com/zh - Official Website (English): https://www.karuizawa-morishiki.com/en - FAQ（日本語）: https://www.karuizawa-morishiki.com/faq - FAQ（繁體中文）: https://www.karuizawa-morishiki.com/zh/faq - FAQ (English): https://www.karuizawa-morishiki.com/en/faq - HONO 炭火料理 軽井沢: https://www.hono-karuizawa.com/ - HONO (English): https://www.hono-karuizawa.com/en - HONO（繁體中文）: https://www.hono-karuizawa.com/zh - MATCHA記事（日本語）: https://matcha-jp.com/jp/27228 - MATCHA文章（繁體中文）: https://matcha-jp.com/tw/27228 - MATCHA Article (English): https://matcha-jp.com/en/27228 - 欣傳媒文章（繁體中文）: https://www.xinmedia.com/article/305530 ## 基本情報 / 基本資訊 / Property Info - 住所 / 地址 / Address: 〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2147-118 - TEL/iMessage/WhatsApp: +81-70-4141-8429 - Email: karuizawa.morishiki@gmail.com - Instagram: https://www.instagram.com/karuizawa.morishiki/